The Nexus plays a crucial role in the Middle East. A nexus approach - specifically, to water and energy planning – can lead to smarter, more resilient development solutions. This article gives an introduction to the present nexus debate in Arabic language.